原文

灿灿光中腾野马，遥山历历孤云下。
茅檐日午静无憀，青史可能濡笔写。
七言绝句 云景 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 山景 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 田园 说理 隐士

译文

在耀眼的光芒中浮动着春日雾气，远山清晰可见，孤云低垂其下。正午时分茅屋檐下寂静无聊，这般心境怎能提笔书写青史。

赏析

这首诗以精炼的笔触勾勒出一幅静谧的山水田园画面，前两句通过'灿灿光''野马''遥山''孤云'等意象，营造出空灵悠远的意境，暗含庄子逍遥游的哲学意蕴。后两句笔锋一转，从自然景象转入内心感悟，'茅檐日午静无憀'传达出文人隐逸生活中的闲适与孤寂，末句'青史可能濡笔写'以反问作结，既表达了淡泊名利、超脱尘世的历史观，又暗含对传统士人立言不朽价值观的反思。全诗语言凝练，意境深远，体现了传统文人诗画结合的审美追求。

注释

灿灿：明亮耀眼的样子。
野马：指春日野外浮动的雾气，语出《庄子·逍遥游》。
历历：清晰分明的样子。
无憀（liáo）：无聊，无所寄托。
青史：史书，历史记载。
濡笔：蘸墨书写。

背景

此诗为现代人创作的赠友诗，题赠对象袁灿兴为当代学者。诗作虽为现代创作，但完全遵循古典诗词的格律规范和意境营造方式，体现了古典诗歌在当代的传承与发展。'履错集'应为作者自编诗集名称，取'履迹交错'之意，暗示人生经历的丰富性。
诗词大全