原文

到此鲸鲲息巨涛，历洋劫后昔鸣艚。
愿擎一炬煇人世，忽恐长人钓六鳌。
七言绝句 人生感慨 悲壮 抒情 改革家 政治抒情 文人 沉郁 海外 海洋 激昂 船景 说理

译文

来到此地，巨大的鲸鲲已在汹涌波涛中停息， 历经海洋劫难后往日的航船曾在此鸣响。 愿意高举一把火炬照亮人间世界， 却忽然担心那些高人要钓起负载仙山的六只神龟。

赏析

此诗是康有为海外游记组诗中的一首，展现了作者在甲午战争后游历美国时的复杂心境。诗中运用神话意象，'鲸鲲'喻指西方列强，'六鳌'象征国家根基，表达了对民族命运的深切忧虑。前两句写实景中寓历史沧桑，后两句转抒情，展现知识分子欲救世又恐动摇国本的矛盾心理。艺术上融合传统意象与现代视野，体现了晚清诗坛'诗界革命'的特点。

注释

乙未：指光绪二十一年（1895年）。
鲸鲲：古代传说中的巨大海洋生物，喻指国际列强。
鸣艚：艚指大船，鸣艚指航行的船只。
一炬：一把火炬，喻指光明和希望。
煇：同"辉"，照耀之意。
长人：高人，喻指有远见卓识之人。
六鳌：古代神话中负载五座仙山的六只大龟，喻指国家根基。

背景

此诗作于光绪二十一年（1895年），康有为在甲午战争失败后游历美国期间。当时《马关条约》刚刚签订，中国面临被列强瓜分的危机。康有为此时正在海外寻求救国之道，组诗记录了他的见闻和思考。这首诗反映了他对西方强盛的直观感受和对中国前途的深刻忧思。
诗词大全