译文
银河的浪涛拍打着象征三生姻缘的巨石， 灯海中的声音托起一叶扁舟漂浮水面。 人世间的偶然相逢仿佛前世再见， 酒杯随性倾倒却又频频传递不停。 歌声飘荡之处都不是我的故乡， 但心境澄明时刻都如舜帝时代的太平盛世。 醉眼朦胧中看楼阁依然高耸峻峭， 华丽的光影在地面荡漾出层层涟漪。
注释
甲午：指2014年（农历甲午年）。
七夕：农历七月初七，中国传统情人节。
金陵：南京古称。
分韵得船字：文人雅集时分配韵字作诗，作者分到"船"字韵。
三生石：佛教典故，指前世、今生、来世的三生姻缘。
酒觥：古代酒器，此处指酒杯。
舜天：舜帝时代的天空，喻指太平盛世。
巀巀：高耸峻峭的样子。
涟涟：水面波纹荡漾的样子。
赏析
这首七言律诗以七夕前夜的金陵夜饮为背景，通过"星河"、"灯海"等意象营造出梦幻般的氛围。诗中巧妙运用佛教"三生石"典故与七夕爱情主题相呼应，表达对缘分和重逢的感悟。"人世乍逢如再见"一句既写实又富含哲理，暗示人与人之间的相遇都有前世因缘。颈联"歌飘到处非吾土，心湛无时不舜天"展现了文人虽身处异乡却心怀天下的胸襟。尾联以醉眼观景，楼阁巍峨与光影荡漾形成动静对比，完美收束全诗。整首诗对仗工整，意境深远，将现代都市夜景与传统文人雅集完美结合。