原文

吾爱金夫子，山云撷为诗。
流泉盎胸臆，深体天地慈。
为龙潜深壑，为凤栖梧枝。
月眠夜亦清，风裁无不宜。
自照返澄澈，毋庸世网縻。
愧我枪榆间，腐鼠暂疗饥。
吁嗟朝菌知，椿寿岂同时。
此夕寒雨晦，苍茫欲何之。
五言古诗 人生感慨 冬景 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 说理 隐士 雨景

译文

我敬爱的金先生啊，你将山间的云彩采撷入诗。 清澈的泉水流淌在你胸中，深刻体悟着天地的仁爱。 如神龙潜藏在深谷，如凤凰栖息于梧桐枝。 月光安眠的夜晚如此清朗，风儿裁剪万物无不合宜。 自我观照回归澄明心境，无须被世俗罗网所束缚。 惭愧我在狭小天地间徘徊，像猫头鹰以腐鼠暂解饥饿。 可叹朝生暮死的菌类怎能明白，大椿树的寿命岂能与它同时？ 这个寒雨晦暗的夜晚，天地苍茫我该去向何方。

赏析

这首诗以冬雨夜为背景，通过步韵唱和的形式，表达了对友人高尚品格的赞美和自我境界的反思。艺术上运用了大量典故和比喻：'为龙潜深壑，为凤栖梧枝'化用《庄子》意象，象征高洁的品格；'月眠夜亦清，风裁无不宜'以自然景象烘托超凡脱俗的境界。诗中'腐鼠'、'朝菌'、'椿寿'等典故的巧妙运用，形成强烈的对比效果，突出了精神境界的高下之分。尾联'此夕寒雨晦，苍茫欲何之'以景结情，在寒雨苍茫的意境中寄托深沉的人生思考，余韵悠长。

注释

口占：即兴作诗，不打草稿。
步韵：按照他人诗词的韵脚和作。
乐堂：作者友人，具体生平不详。
金夫子：对友人的尊称，指品德高尚的学者。
撷：采摘，选取。
盎：充满，洋溢。
世网縻：被世俗的罗网束缚。
枪榆间：典出《庄子·逍遥游》，指小境界。
腐鼠：典出《庄子·秋水》，喻庸俗之人珍视的利禄。
朝菌知：朝生暮死的菌类，喻见识短浅。
椿寿：大椿树的寿命，喻长寿。

背景

这是一首文人间的唱和诗作，创作于冬季雨夜。作者应友人乐堂赠诗而作，采用步韵形式回赠。诗中反映了古代文人雅士之间以诗会友的传统，通过对友人金夫子的赞美，表达了士人追求高洁品格、超脱世俗的人生理想。作品深受庄子哲学影响，体现了道家追求精神自由、超脱物役的思想境界。
诗词大全