译文
五柳园早已荒芜只剩碧绿杂草，画像中人物先后顺序模糊难辨。微波水榭旁拄杖而立的文人雅客，连同这秋风中残缺的画作一同留存。
注释
五柳园：典出陶渊明《五柳先生传》，代指隐士居所。
碧芜：碧绿的荒草，指园林荒废景象。
何先俞后：指画像中人物身份的疑惑，不知是先人还是后人。
微波榭：园林中的水榭建筑，常为文人雅集之所。
携筇客：拄着竹杖的文人，指画中人物形象。
一角图：指画作的局部构图，暗含残缺不全之意。
赏析
这首诗以题画为切入点，通过『园荒』、『迹模糊』、『秋风』等意象，营造出时光流逝、物是人非的沧桑感。作者巧妙运用陶渊明『五柳』典故，暗喻画中人物的隐士风范。后两句以『微波榭』、『携筇客』的具体画面与『秋风一角图』的萧瑟意境形成对比，在有限尺幅中展现无限的历史纵深，体现了清代文人画题诗特有的含蓄隽永和历史厚重感。