译文
宾客散去后堂中留有赏封，今夜又在枕边轻语劝谏。 真不愧是丈夫的贤惠内助，如河间姹女般精于理财计算。
注释
后堂：指内室或私密场所。
遗封：遗留的封赏或财物。
枕上风：指妻子在枕边对丈夫说的话，有私下劝谏之意。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指丈夫。
贤内助：贤惠能干的妻子。
河间姹女：典故出自《后汉书》，指善于理财的女子。
数钱工：精于计算、善于理财的本领。
赏析
这首诗通过细腻的笔触，描绘了一位贤惠能干的妻子形象。前两句写宾客散去后，妻子处理财务并在枕边劝谏丈夫，展现其持家有道；后两句用'河间姹女'的典故，赞美妻子精于理财的才能。全诗语言凝练，用典恰当，生动刻画了古代贤内助的形象，体现了传统家庭中夫妻相得益彰的和谐关系。