原文

懒赋凌云懒续骚，凭栏心绪百无聊。
腾喧爆竹迎新岁，酩酊山河剩冷嘲。
歌宛转，舞轻佻，黄金折尽美人腰。
楼台障目天如井，哪有飞星破寂寥。
人生感慨 凄美 劝诫 含蓄 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春节 楼台 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 词 隐士

译文

懒得赋写凌云之志，也懒得续写离骚，凭栏远望心中百无聊赖。喧闹的爆竹声迎接新年，醉醺醺的山河只剩下冷嘲热讽。 歌声婉转，舞姿轻佻，黄金耗尽只为美人折腰。楼台遮蔽视线天空如井，哪里还有流星来打破这死寂寥落。

赏析

本词以游仙为题，实则暗含深刻的社会批判。上片通过'懒赋凌云''懒续骚'的重复叠用，表现出知识分子对现实的失望与疏离。'酩酺山河剩冷嘲'一句，以醉态山河喻指社会沉沦，冷嘲中透出深切忧愤。下片'黄金折尽美人腰'揭露统治阶级奢靡生活，与'楼台障目天如井'形成强烈对比，最后以'哪有飞星破寂寥'作结，在绝望中寻求突破，整体风格沉郁顿挫，寓意深远。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
凌云：指司马相如《大人赋》，有'飘飘有凌云之气'。
续骚：续写《离骚》，指代创作高雅诗文。
腾喧：爆竹轰鸣喧闹之声。
酩酊：大醉貌，此处喻山河醉态。
折尽美人腰：形容舞女腰肢柔软，极尽奢华。
天如井：坐井观天之意，喻眼界狭小。
飞星：流星，喻指打破沉寂的希望。

背景

此作为《前游仙词七十一首》中的第三十九首，创作于晚清至民国时期。当时社会动荡，内忧外患，知识分子对时局深感失望，常借游仙题材寄托忧思。词人借仙家视角观照人间，以冷峻笔触揭露社会黑暗面，体现了传统文人在时代剧变中的精神苦闷与批判意识。
诗词大全