原文

箫鼓龙灯又上元，乒乓爆竹满城喧。
霓虹彩焕升平景，焰火烟烘不夜天。
星暧昧，月缠绵，东风沉醉万红妍。
有人抱膝高楼上，梁父吟成泪欲潸。
人生感慨 元宵 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 楼台 江南 沉郁 游子 节令时序 词

译文

箫鼓声声龙灯舞动又到元宵佳节，乒乓作响的爆竹声满城喧闹。霓虹灯彩焕发出太平盛世的景象，焰火烟花将夜空烘托得如同白昼。 星光朦胧暧昧，月光温柔缠绵，春风沉醉中万千红花艳丽绽放。有人独自抱膝坐在高楼之上，吟诵完梁父吟后泪水几乎要流淌下来。

赏析

这首词以传统元宵佳节为背景，通过热闹的节日场景与孤独的人物形象形成强烈对比。上阕极力渲染元宵佳节的热闹景象：箫鼓齐鸣、龙灯舞动、爆竹喧天、霓虹闪烁、焰火璀璨，描绘出一幅太平盛世的繁华图景。下阕笔锋一转，在星光暧昧、月光缠绵、春风沉醉、百花争艳的美好夜晚，却有人独坐高楼，吟诵《梁父吟》而泪下。这种强烈的反差手法，深刻表现了盛世中的孤独者形象，暗示了繁华背后的个人忧伤与家国情怀。词中运用现代意象（霓虹）与传统意象相结合，体现了古今交融的艺术特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
上元：农历正月十五元宵节，又称上元节。
箫鼓：箫与鼓，泛指乐器。
龙灯：舞龙表演用的灯笼。
乒乓：象声词，形容爆竹声响。
霓虹：指霓虹灯，现代照明器具。
彩焕：光彩焕发。
升平：太平盛世。
焰火：烟花。
不夜天：灯火通明如同白昼的夜晚。
暧昧：光线昏暗不明。
缠绵：情意深厚，此处形容月光柔和。
万红妍：万千红花艳丽绽放。
抱膝：双手抱膝而坐，形容孤独沉思状。
梁父吟：古乐府曲名，相传诸葛亮好为梁父吟，抒发怀才不遇之情。
潸：流泪的样子。

背景

此词为《前游仙词七十一首》中的第四十二首，创作具体年代不详。从词中出现的'霓虹'等现代词汇来看，应创作于近代。游仙词传统上多描写仙境或抒发超脱尘世之情，但这首词却以现实节日场景入词，通过节日热闹与个人孤独的对比，表达了一种深沉的忧思情怀，可能反映了近代文人在时代变迁中的复杂心境。
诗词大全