原文

心事苍凉莫问天,情天恨海总波澜。
回肠纵解千千结,歧路难求上上签。
将冷眼,做旁观,笑他粉墨又登坛。
阑珊灯火阑珊夜,谁为苍生泪不干。
人生感慨 凄美 含蓄 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 说理

译文

心中苍凉之事不必问天,情感的世界总是波澜起伏。纵然能解开心中千万个结,在人生的岔路口也难以求得最完美的选择。 用冷静的眼光,做个旁观者,笑看那些人装扮登台表演。在这灯火将尽的深夜,有谁还在为百姓的苦难而泪流不止?

赏析

这首词以深沉的笔触抒发了对世事的感慨与对民生的关怀。上阕通过'情天恨海''回肠千结'等意象,生动描绘了内心的纠结与迷茫;下阕'冷眼旁观''粉墨登坛'的对比,表达了对世俗虚伪的批判。末句'谁为苍生泪不干'以反问作结,将个人情感升华为对天下苍生的悲悯,体现了深厚的人文关怀。全词语言凝练,意境深远,既有婉约词的细腻情感,又蕴含深刻的社会批判意识。

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。
情天恨海:指情感世界如天如海,波澜起伏。
回肠:形容内心焦虑,如肠子回转般纠结。
千千结:比喻心中无数难以解开的愁绪。
上上签:占卜中最吉利的签文,喻指最好的解决办法。
粉墨登坛:化用'粉墨登场'成语,指人物装扮登台表演。
阑珊:将尽、衰落的样子。

背景

此作为《前游仙词七十一首》组词中的第二十五首,创作具体年代不详。从内容和风格判断,应属明清时期的文人词作。'游仙词'传统上多描写仙境遐想,但此词却以游仙为名,实则关注现实人生,反映了文人对社会现实的深刻观察和批判精神,体现了古代知识分子'先天下之忧而忧'的济世情怀。