译文
群玉峰顶皓月当空明亮皎洁，万株梅花下站着白衣仙人。纵横的剑气让寒星坠落，飘渺的箫声在静夜中清晰可闻。 凭借相视一笑，顿悟三生因缘，似曾相识的知己互相珍惜。长谈更觉心意相通，两人并驾齐驱向着遥远边塞前行。
注释
群玉峰：传说中西王母居住的仙山，泛指仙境。
缟衣人：身着白色绢衣的人，指仙人或高士。
剑气寒星坠：形容剑术高超，剑气可使星辰坠落。
箫声静夜闻：在寂静的夜晚听到飘渺的箫声。
悟三生：领悟前世、今生、来世的因缘。
惜惺惺：聪明人互相爱惜，指志趣相投的人相互珍重。
心心印：心意相通，相互印证。
双辔联翩：两匹马并驾齐驱。
绝塞：极远的边塞之地。
赏析
这首游仙词营造了一个超凡脱俗的仙境意境。上片以群玉峰、皓月、万梅、缟衣人构建清冷高洁的仙家景象，剑气与箫声的对比刚柔相济，既显侠客豪气又不失文人雅致。下片转入知己相逢的主题，『一笑悟三生』写尽前世今生的缘分默契，『心心印』表现精神层面的深度共鸣。结尾『双辔联翩』的意象，将仙缘引申为人间知音相伴同行的人生境界，体现了传统文人既向往超脱又珍视尘缘的双重追求。