译文
写完游仙诗后大笑而归，归去时挥手间五色祥云飞舞。将那些为花草凋零而悲伤的情意，都化作哀叹时世、怜悯苍生的词章。手持三尺长剑，扬眉昂首，哪管它是否符合时宜。昂然直上十二重琼楼仙境，去解开楼中那千古未解的谜题。
注释
鹧鸪天：词牌名，又名思佳客，双调五十五字。
游仙：游仙诗，古代借描述仙境以寄托情怀的诗歌体裁。
跋：文体的一种，写在文章或书籍后面的短文。
五云：五色祥云，道教中仙人所驾之云。
悼翠哀红：悼念花草凋零，喻指对美好事物消逝的哀伤。
悲天悯地：哀叹时世艰辛，怜悯百姓疾苦。
三尺剑：古代长剑的代称，象征侠义精神。
不合时宜：不符合当时的情势或潮流。
十二琼楼：传说中仙人所居的楼阁，指代仙境。
万古疑：千古未解的疑问。
赏析
这首词以游仙为题，实则抒发现实情怀，展现了超脱世俗、追求真理的豪迈气概。上阕通过'大笑归''挥手五云'等意象，塑造了一个洒脱不羁的仙人形象；'悼翠哀红'与'悲天悯地'的对仗，将个人情感升华为对苍生的悲悯。下阕'三尺剑，一扬眉'的豪迈姿态，体现了不畏世俗、坚持真理的精神；最后'昂然十二琼楼去'的壮举，象征着对终极真理的执着追求。全词意境开阔，气势磅礴，将游仙的飘逸与济世的豪情完美结合，展现了道家思想与儒家担当的融合。