原文

百折银河九尺帆，云涛历尽到蓬山。
霓裳广袖飞琼舞，锦瑟幺弦弄玉弹。
嗟独醒，醉群仙，都无一语与寒暄。
书生枉献龙泉剑，只作寻常白铁看。
书生 云涛 人生感慨 仙人 仙山 凄美 含蓄 悲壮 抒情 游仙隐逸 词 说理 银河

译文

乘着九尺帆船在百转千回的银河中航行，历经云涛万里终于到达蓬莱仙山。看见仙女们穿着霓虹般的广袖衣裳翩翩起舞，许飞琼轻盈舞蹈，弄玉弹奏着锦瑟的细弦。 可叹我独自清醒，而众仙都已沉醉，没有一人与我寒暄交谈。书生徒然献上珍贵的龙泉宝剑，仙人们却只当作寻常的铁器看待。

赏析

本词以游仙为主题，通过丰富的想象构建了一个奇幻的仙境世界。上片写寻仙过程，'百折银河'、'云涛历尽'极写求仙之艰险，'霓裳'、'锦瑟'展现仙境之华美。下片笔锋一转，以'独醒'与'醉仙'形成鲜明对比，暗含对现实社会的讽喻。末二句'书生枉献龙泉剑，只作寻常白铁看'，以宝剑不被识货为喻，抒发了怀才不遇的悲愤之情。全词想象瑰丽，意境深远，在游仙的外壳下蕴含着深刻的社会批判意义。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
蓬山：蓬莱仙山，传说中的海上仙山。
霓裳：霓虹般的衣裳，指仙人所着华美服饰。
飞琼：许飞琼，传说中的仙女名。
锦瑟：装饰华美的瑟。
弄玉：秦穆公之女，善吹箫，后成仙。
独醒：独自清醒，典出《楚辞·渔父》"众人皆醉我独醒"。
龙泉剑：古代名剑，相传为欧冶子所铸。
白铁：普通的铁，与名剑相对。

背景

此词为《游仙词二十首》组词中的第十七首，创作具体年代不详。游仙词是中国古代诗词的重要题材，往往通过描写仙境遨游来表达对现实的不满和对理想世界的向往。这类作品在魏晋南北朝时期尤为盛行，唐代以后继续发展。本词借游仙之题，抒发知识分子怀才不遇的感慨，具有典型的士人抒情特色。
诗词大全