原文

长爪麻姑舞寿筵，灵霄高会聚群仙。
雷公电母飞金钹，月姊风姨碎玉钿。
瓜逊枣，藕如船，蟠桃如斗酒如泉。
钧天广乐醺天醉，帘外谁知下土寒。
中原 凄美 含蓄 咏物 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 游仙隐逸 神仙 讽刺 词 雄浑

译文

长爪麻姑在寿宴上翩翩起舞，灵霄宝殿的盛会聚集了众多神仙。雷公电母飞舞着金钹法器，嫦娥和风神佩戴的玉钿闪闪发光。 仙界的瓜果比枣还小，莲藕却大如船只，蟠桃如斗般巨大，美酒如泉水般涌流。天庭仙乐令人陶醉，神仙们都沉醉其中，但谁又知道帘幕之外的人间正遭受寒冷之苦。

赏析

这首游仙词通过极富想象力的笔触，描绘了一幅天庭盛宴的华丽图景。上阕以麻姑献寿、群仙聚会开场，运用雷公电母、月姊风姨等神话意象，营造出仙气缭绕的氛围。下阕通过'瓜逊枣，藕如船'的夸张对比，突出仙界事物的奇异特性。结尾'帘外谁知下土寒'一句陡然转折，在天庭极乐与人间苦难的强烈对比中，暗含对现实社会的隐晦批判，体现了游仙文学'借仙境写人世'的典型手法。全词想象瑰丽，对比鲜明，在奇幻的仙境描写中寄托了深刻的人文关怀。

注释

长爪麻姑：神话中的仙女，传说手指纤长如爪，曾三见沧海变桑田。
灵霄：即灵霄宝殿，神话中玉皇大帝的宫殿。
雷公电母：神话中司掌雷电的神仙夫妇。
月姊风姨：指嫦娥和风神，月姊即嫦娥，风姨为风神。
金钹、玉钿：钹为打击乐器，钿为镶嵌宝石的首饰，此处形容神仙的法器华美。
瓜逊枣：指仙果奇异，瓜比枣还小，与凡间不同。
藕如船：形容仙藕巨大异常。
蟠桃如斗：神话中王母娘娘的蟠桃三千年一熟，大如斗。
钧天广乐：天庭中的仙乐，钧天指中央天界。
下土：指人间，与天庭相对。

背景

游仙词是道教文学的重要体裁，起源于魏晋南北朝时期，盛行于唐宋。这类作品通常通过描绘神仙世界、道教仙境来表达对现实的不满或对长生不老的向往。此词应为明清时期文人模仿古代游仙诗的传统而作，借神仙宴饮的奢华场景暗喻社会上层享乐而忽视民间疾苦的现象，体现了道教文学中'讽世'的传统。
诗词大全