原文

问君二载成何事，不在花前即佛前。
身病无由思国病，卧听风雨下诸天。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 抒情 政治抒情 文人 晚清遗民诗派 江南 沉郁 自励 遗老 雨景

译文

试问这两年来你成就了什么事情，不是在花丛前赏玩就是在佛像前参禅。身体的病痛尚且无法顾及，更无力思考国家的危难，只能卧在床上静听风雨从天地间潇潇落下。

赏析

此诗为陈曾寿晚年作品，以自问自答的形式展现了一位遗老在时代变革中的无奈与彷徨。前两句'问君二载成何事，不在花前即佛前'，用平淡的语调道出生活的单调与空虚，花前与佛前的对比暗示了在现实与超脱之间的徘徊。后两句'身病无由思国病，卧听风雨下诸天'，将个人病痛与国家命运相联系，'卧听风雨'既是实写病中静卧，又暗喻时局动荡，'下诸天'更赋予这种动荡以宇宙规模的宏大感。全诗语言简练而意境深远，在平淡中见沉痛，在个人感慨中寄寓家国之思，体现了晚清遗民诗人特有的忧患意识和艺术风格。

注释

冷夏园：作者晚年寓所名称。
二载：两年时间，指某一特定时期。
花前：赏花游玩之时，指闲适生活。
佛前：礼佛参禅之所，指修行生活。
身病：身体上的疾病。
国病：国家民族的病患，指时局动荡。
诸天：佛教用语，指众天界，亦泛指天地宇宙。

背景

陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，湖北浠水人，晚清民国著名诗人、书画家。光绪二十九年进士，官至广东监察御史。辛亥革命后以遗老自居，晚年寓居上海、杭州等地。此诗作于其晚年寓所'冷夏园'，时值民国初年政局动荡，军阀混战，诗人作为前清遗老，既无法适应新时代，又对故国心怀眷恋，在这种矛盾心境下创作了《冷夏园绝句三首》，本诗为其中第三首，反映了当时一批遗老文人的普遍心态。
诗词大全