译文
美好的青春时光本是无形的存在， 为何化作柳絮纷纷飘入红色纱窗？ 未曾落地时完全像雪花般洁白， 待到随风飘舞时才显现出花的形态。 天涯海角自古以来多的是埋葬落花的香冢， 旧日的柳树上如今只剩下黄昏的乌鸦。 思绪沉重而身体轻盈的我和你啊， 像凤凰鸾鸟般漂泊无定总是令人叹息。
注释
韶华：美好的时光，青春年华。
茜纱：红色的纱窗，代指闺阁。
委地：落地，飘落在地上。
香冢：指埋葬落花的坟冢，暗喻美好事物的消逝。
故树：指柳树，柳絮原本所在的树木。
侬与汝：我和你，指柳絮与诗人自己。
凤飘鸾泊：比喻漂泊无定的境遇，凤和鸾都是传说中的神鸟。
赏析
这首诗以柳絮为意象，深刻抒发了对人生漂泊和时光易逝的感慨。前两联通过'似雪''成花'的细腻描写，生动刻画了柳絮的形态特征。后两联转入深沉抒情，'香冢''暮鸦'的意象营造出凄美意境，'凤飘鸾泊'的比喻既典雅又贴切。全诗运用比兴手法，将柳絮的物理特性与人生的漂泊命运巧妙结合，语言婉约含蓄，意境深远，体现了古典诗歌'托物言志'的艺术特色。