译文
花瓣在水面飘零，在尘土中翻滚， 东风原本就不懂得温柔体贴。 青苔间点点红色疑似杜鹃啼血， 月光下翩翩飞舞恰似蝴蝶精魂。 千朵红花飞尽春天犹有残梦， 销熔成一片碧绿泪痕已无踪迹。 多愁善感的诗人满怀情思， 依然向着空荡的枝头倾斟美酒。
注释
水上飘零：指落花飘落水面随波逐流。
尘里翻：花瓣在尘土中翻滚，形容凋零之态。
东风：春风，此处暗指春风无情。
鹃血：杜鹃啼血，传说杜鹃鸟啼叫至口中流血，此处喻指红色花瓣如血点。
蝶魂：蝴蝶的精魂，形容花瓣在月光下飞舞如蝶。
千红：指百花。
一碧：一片碧绿，指花落尽后只剩绿叶。
骚人：诗人、文人。
玉樽：精美的酒杯。
赏析
这首诗以落花为意象，通过细腻的笔触描绘了花谢花飞的凄美景象。首联以'水上飘零''尘里翻'具象化落花的飘零之态，'东风不解温存'拟人化春风，暗喻自然无情。颔联运用'鹃血''蝶魂'两个典故，将落花的红艳与轻盈表现得极具诗意美感。颈联'飞尽千红'与'销成一碧'形成鲜明对比，'春有梦''泪无痕'虚实相生，意境深远。尾联点明主题，通过骚人向空枝倾酒的动作，表达了文人雅士对美好事物消逝的惋惜与追忆。全诗对仗工整，意象优美，情感含蓄而深沉，展现了古典诗歌特有的意境美和情感张力。