译文
难以追随那繁复的枝蔓纠缠， 内心自如花叶般简洁清闲。 外在的颜色华美何足论道， 奉还给您洞见本质的法眼。
注释
乙未：古代干支纪年，指特定的年份。
立冬：二十四节气之一，冬季开始。
曹天文：受赠者姓名，具体生平不详。
枝蔓繁：枝条藤蔓繁杂，喻指世俗纷扰。
花叶简：花朵叶片简洁，象征高洁品格。
颜色：指外在的华美色彩。
正法眼：佛教语，指洞见事物本质的智慧眼光，出自《景德传灯录》。
赏析
这首题画诗以兰喻人，通过对比'枝蔓繁'与'花叶简'，表达了追求内在简朴、超脱外在繁华的哲学思想。诗中运用佛教'正法眼'的典故，将赏兰提升到参禅悟道的高度，体现了文人画'以艺载道'的传统。语言简练而意境深远，短短二十字中蕴含了丰富的禅意和人生哲理，展现了传统文人淡泊名利、追求本真的精神境界。