译文
在寺庙中挂单虽然只有短短三天， 平静的生活却仿佛度过了百年光阴。 在禅房中与你拱手道别之后， 我如流水般自然流淌到小桥边。
注释
挂寺：指在寺庙中挂单，即僧人在寺庙中暂住。
安生：安定的生活，平静的日子。
禅房：僧人修行禅定的房间，也泛指寺庙。
揖别：拱手行礼告别，古代的一种礼节。
流水到桥边：比喻离别后的自然流转，也暗含佛法如流水般自然不息的意境。
赏析
这首五言绝句以简洁的语言表达了深沉的禅意和离别之情。前两句'挂寺已三天，安生似百年'运用时间对比，短短三日的寺庙生活却给人以百年的安宁感，凸显了禅修生活的深远影响。后两句'禅房揖别后，流水到桥边'以流水比喻离别后的自然流转，既表现了离别的不舍，又蕴含着佛法自然、随缘而行的禅理。全诗语言质朴，意境深远，将佛理与情感完美融合，体现了禅诗'不立文字，直指人心'的艺术特色。