译文
鲁迅的文章天下人都知道，《狂人日记》引发人们深刻思考。偶尔在深夜避开他人耳目，独自快乐地吟诵几首诗歌。 哪里还有旧时那样的豪情，翻山越夜夜拜访鲁迅的诗篇。大风欺负烛火难以书写，随笔纵横写满整张纸。 四十多年仿佛一瞬间，先生的诗作已成为古典诗篇。在无声之处早已响起惊雷，遗憾缺少鲁迅这样的长者起来吟咏新时代。
注释
歇脚庵：指作家、学者台静农的书斋名，台静农与鲁迅交往密切。
狂人日记：鲁迅1918年发表的第一篇白话小说，开创中国现代文学新篇章。
瞒星斗：暗指在国民党白色恐怖下秘密阅读鲁迅作品。
大风欺烛：比喻当时恶劣的政治环境对文化创作的压制。
满纸缁：缁为黑色，指笔墨纵横，写满纸张。
无声处早惊雷响：化用鲁迅诗句'于无声处听惊雷'，出自《无题》诗。
斯翁：指鲁迅，斯为代词，翁是对长者的尊称。
赏析
这三首七言绝句是聂绀弩为纪念鲁迅诞辰百年而作，展现了对鲁迅精神的深刻理解和崇高敬意。第一首写鲁迅文学成就的影响力，特别是《狂人日记》的思想启蒙作用；第二首描写在艰难环境中坚持学习鲁迅精神的执着；第三首表达对鲁迅缺席当代文坛的遗憾。全诗运用对比手法，将历史与现实交织，语言凝练而意境深远，体现了聂绀弩诗作特有的沉郁顿挫风格和深刻的思想性。