译文
第一首：在如浊浪淘沙般的百次激战中，他指挥进攻神速又善于迂回包抄。江东子弟精通军事装备，天下英雄都重视防御工事。在军帐中谋划坐在虎皮椅上，在马上树立声威手持鬼头大刀。如周瑜得东风相助般把握战机，在战火纷飞中成就美好姻缘。 第二首：拥有十万支枪和一支笔，上马杀敌下马写诗。当迂腐文人吝惜笔墨之时，勇猛将领正用鲜血书写历史。如杜甫在水边磨刀般锤炼诗句，如辛弃疾在楼头看剑般豪放填词。酒酣时抓起笔杆当作枪弹，一弹击穿日本侵略者的旗帜。 第三首：世间有什么能称为癌症，百战功勋也挽救不了生命。绝世风采突然终止，七十人生如早逝般令人哀痛。面对江山故宅思念其文采，淮海战役的丰碑彰显其将才。噩耗如惊雷难以接受，困境中偷偷写下悼念的诗篇。
注释
浊浪淘沙：比喻战争环境的严酷，如大浪淘沙般考验人。
迂包：迂回包抄的战术。
堑壕：战壕，指军事防御工事。
鬼头刀：古代一种大刀，这里指武器。
周郎：指三国时期东吴名将周瑜。
小乔：周瑜的妻子，三国时期著名美女。
犬儒：原指古希腊哲学流派，这里指迂腐的文人。
工部：指唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎。
稼轩：指南宋词人辛弃疾，号稼轩。
膏药旗：指日本国旗，这里代指日本侵略者。
淮海丰碑：指淮海战役的历史功绩。
楚囚：原指被俘的楚国人，这里指身陷困境的人。
赏析
这三首挽诗以豪放悲壮的笔调，塑造了一位文武双全的将领形象。第一首通过'浊浪淘沙'、'神速迂包'等军事术语，展现其卓越的军事才能；第二首以'枪十万枝笔一枝'的鲜明对比，突出其文武兼备的特质；第三首则以'百战功高挽不回'的无奈，表达深切的哀悼之情。全诗运用大量历史典故，将现代将领比作周瑜、杜甫、辛弃疾等历史人物，增强了作品的历史厚重感。语言刚劲有力，意象鲜明，情感真挚而深沉，既是对个人的悼念，也是对那个英雄辈出时代的记录。