原文

手提缘笔向山川，细检王图入简编。
草泽狐鸣惊大宝，鹑衣虎吼奋金田。
风流人物何今古，水浒文章与后先。
我欲随行携一帚，为君纸上拂尘烟。
不有雄心与霸才，怎描今古烈风雷。
定知山水喁喁望，始见先生得得来。
两粤狂潮吞日月，三江战骨掩蒿莱。
流风胜迹花千朵，都待冯郎梦笔开。
天下兴亡几匹夫，沉沉胜广痛须臾。
平分土地奴欺主，还我河山汉逐胡。
大事何因终偾了，百年谁有一言乎？知君此去胸襟阔，不仅雄风入画图。
千山俯首万山低，草地行军百鸟啼。
倾酒濯缨茅镇北，哦诗叱马夜郎西。
曾经龙虎风云会，最解天朝始末题。
此日江南烟景好，风衣雨伞不须携。
七言律诗 农夫 叙事 古迹 咏史 咏史怀古 山峰 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 激昂 草地 豪放

译文

手持笔墨走向山川，仔细检视帝王图册编入史简。草泽中的狐鸣惊动皇权，衣衫褴褛的勇士在金田奋起呐喊。风流人物何必区分古今，《水浒》文章先后辉映。我想要随行携带一把扫帚，为您拂去纸上的历史尘烟。 没有雄心与霸才，怎能描绘古今激烈的风雷。知道山水殷切期盼，才见先生欣然前来。两广的狂潮吞没日月，三江战骨掩埋在蒿莱。流传的风采和胜迹如千朵鲜花，都等待冯郎用梦笔来展现。 天下兴亡多少匹夫担当，沉沉如陈胜吴广痛惜短暂。平分土地却遭奴欺主，收复河山是汉人驱逐胡虏。大事为何最终失败，百年来有谁说得清楚？知道您此去胸襟开阔，不仅是雄风入画图。 千山俯首万山低垂，草地行军百鸟啼鸣。在茅镇北倾酒洗缨，在夜郎西吟诗策马。曾经经历龙虎风云际会，最了解天朝始末缘由。今日江南风景正好，风雨衣伞都不需要携带。

赏析

这组诗以豪放的笔触追忆太平天国历史，通过四首七律连章的形式，全面展现了金田起义的壮阔画面。诗人运用大量历史典故和比喻手法，将太平天国运动与历代农民起义相联系，赋予深厚的历史厚重感。诗歌语言雄浑悲壮，既有对起义英雄的礼赞，也有对历史悲剧的深沉思考。'草泽狐鸣''鹑衣虎吼'等意象生动传神，'两粤狂潮''三江战骨'等对仗工整而富有张力，整体营造出恢弘的历史画卷和悲怆的情感基调。

注释

雪峰：指广西桂平金田村一带山区，太平天国起义发源地。
洪杨：洪秀全、杨秀清，太平天国主要领导人。
缘笔：记录历史的笔。
王图：帝王之业，指太平天国政权。
草泽狐鸣：指陈胜吴广起义典故，喻太平天国起义。
鹑衣：破烂衣服，指起义军初期衣着。
金田：广西桂平金田村，太平天国起义地点。
水浒文章：指《水浒传》梁山好汉故事。
两粤：广东广西两省。
三江：指广西境内的浔江、黔江、郁江。
胜广：陈胜、吴广，秦末农民起义领袖。
汉逐胡：暗喻太平天国"反清复明"的主张。
夜郎西：指贵州西部，太平军转战之地。
天朝：太平天国自称。

背景

这组诗创作于近代，是诗人寻访广西桂平金田村太平天国起义遗迹后所作。1851年洪秀全、杨秀清等在金田发动太平天国起义，历时14年，席卷大半个中国。诗人通过寻访遗迹，追思这段波澜壮阔的历史，表达对农民起义英雄的敬仰和对历史兴亡的深刻思考。诗歌反映了近代知识分子对太平天国运动的历史反思和文学再现。
诗词大全