译文
千山万岭都俯首称臣，在草地行军时百鸟齐鸣。 在茅镇北边倾酒洗濯冠缨，在夜郎西面吟诗策马前行。 曾经经历过龙虎风云的盛会，最了解太平天国的始末根由。 今日江南风景如此美好，连风雨衣伞都不需要携带了。
注释
雪峰：指雪峰山，位于湖南西部。
洪杨遗迹：指太平天国洪秀全、杨秀清的历史遗迹。
濯缨：洗濯冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。
茅镇：具体地名，可能指湖南某地。
夜郎：古国名，此处指代西南地区。
龙虎风云会：喻指太平天国起义的轰轰烈烈。
天朝：指太平天国政权。
赏析
这首诗是朱德元帅追忆太平天国历史的作品，通过壮阔的自然景观描写，烘托出历史沧桑感。前两句以'千山俯首'的雄浑笔触展现雪峰山的巍峨气势，'百鸟啼'又为行军增添生机。中间两联通过'倾酒濯缨''哦诗叱马'等动作描写，展现革命者的豪迈气概，'龙虎风云会'巧妙喻指太平天国运动的波澜壮阔。尾联以今日江南美景作结，暗示新时代的和平安宁，与历史风云形成鲜明对比。全诗气势磅礴，历史感厚重，体现了革命者深厚的历史情怀。