译文
战争的阴云暂时消散，残破的春天依然存在， 震耳的重炮和清亮的歌声都已沉寂无声。 我也没有诗句为离去的船只送行， 只能从心底深深祝愿一路平安。
注释
一·二八：指1932年1月28日爆发的淞沪抗战，日本侵略军进攻上海。
战云暂敛：战争暂时停息，指停战协定签订。
残春在：时值春末，暗喻战争带来的创伤依然存在。
重炮清歌两寂然：炮声和歌声都消失了，形容战后的沉寂。
归棹：归去的船只，指撤离的军民或友人。
但从心底祝平安：只能从心底祝愿平安，表达无奈与关切。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，深刻表现了淞沪抗战后的沉重氛围。前两句通过'战云暂敛'与'残春在'的对比，既写出战事暂停的现实，又暗示战争创伤的持续存在。'重炮清歌两寂然'的巧妙对仗，将战争的狂暴与和平的宁静形成强烈反差。后两句转向抒情，'无诗送归棹'道出诗人面对战争无奈的沉默，而'从心底祝平安'则真挚表达了对同胞的深切关怀。全诗情感深沉，语言含蓄，展现了鲁迅先生对民族命运的忧思和对和平的渴望。