译文
国子监祭酒原本应当任用德高望重的老成之人， 为何因上书言事而得罪了众多学生？ 同样是驾驭士人如同对待士卒般粗暴， 唯独崔鶠能够公然抨击权相蔡京。
注释
祭酒：国子监祭酒，古代最高学府国子监的主管官员。
老成：阅历丰富、德高望重的年长者。
诸生：指在国子监就读的学生们。
驭士：驾驭、管理士人。
欧卒：殴打士卒，指粗暴对待。
崔鶠：宋代官员，字德符，以刚直敢言著称。
蔡京：北宋末年权相，六贼之首，以贪腐专权闻名。
赏析
这首诗通过对比手法，深刻揭示了宋代官场对待士人的不同态度。前两句以反问语气表达对压制言论的不满，后两句通过崔鶠与一般官员的对比，突显其刚正不阿的品质。全诗语言凝练，用典恰当，既有历史厚重感，又体现了作者对正直士风的推崇。