原文

蜂懒莺愁三月暮。
海棠一院开无主。
天将春困恼多情，帘外雨。
风中絮。
草心又向瑶窗吐。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 清明 游子 爱情闺怨 花草 词 闺秀 雨景

译文

春末三月蜜蜂慵懒黄莺发愁，满院海棠花开却无人欣赏。上天用春困让多情之人烦恼，帘外细雨绵绵，风中柳絮飞舞，小草的新芽又向着华美的窗棂吐露生机。

赏析

这首词以细腻笔触描绘暮春景象，通过'蜂懒莺愁''海棠无主'等意象，营造出春将尽的淡淡哀愁。'天将春困恼多情'一句巧妙将自然现象与人物情感结合，表现春困对多情之人的困扰。结尾'草心又向瑶窗吐'在伤春中暗含生机，形成情感张力。全词语言清丽，意境婉约，运用拟人、象征等手法，将春末的闲愁与生命的顽强巧妙融合，体现了宋代婉约词的精妙特质。

注释

蜂懒：蜜蜂慵懒，形容春末蜜蜂采蜜不勤。
莺愁：黄莺发愁，拟人手法写春愁。
三月暮：暮春三月，春季将尽之时。
开无主：花开却无人欣赏，出自杜甫《江畔独步寻花》'桃花一簇开无主'。
春困：春季困倦疲乏的感觉。
恼多情：使多情之人烦恼。
风中絮：风中飘飞的柳絮，象征春逝。
草心：小草的新芽，语出孟郊《游子吟》'谁言寸草心'。
瑶窗：装饰精美的窗户，指女子闺房。

背景

此为宋代无名氏创作的婉约词，具体创作年代不详。词作反映了宋代文人对暮春景象的独特感受和细腻情感，属于典型的春愁题材。这类作品在宋词中颇为常见，多表现文人对时光流逝的感伤和对美好事物易逝的惆怅，体现了宋代词人对自然变化的敏感和艺术表现力。
诗词大全