原文

庭前绿乍肥，满地红英乱。
蓦然东风来，吹聚又吹散。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 春分 春景 江南 淡雅 清新 清明 花草 说理 隐士

译文

庭院前的绿叶突然变得茂密浓荫， 满地红色花瓣零乱飘散。 忽然一阵东风吹来， 将花瓣吹起聚集又再次吹散。

赏析

这首小诗以极其精炼的语言描绘了春日庭院中的瞬间景象。前两句通过'绿乍肥'与'红英乱'的对比，生动表现了春深时节绿叶繁茂、红花凋零的自然更替。后两句捕捉东风戏花的动态画面，'吹聚又吹散'既写实又富含哲理，暗喻世间万物聚散无常的深刻道理。全诗语言清新自然，意象鲜明，在短短的二十字中蕴含了丰富的生命感悟，体现了中国古典诗歌'以小见大'的艺术特色。

注释

庭前：庭院前面。
绿乍肥：绿色突然变得浓密茂盛。乍，突然；肥，茂盛、浓密。
红英：红色的花瓣。英，花。
乱：散乱，零乱。
蓦然：突然，忽然。
东风：春风。
吹聚又吹散：指春风将花瓣吹起又吹落，聚散无常。

背景

这是一首传世的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌风格和语言特点来看，应属明清时期的作品。这类短小精悍的写景小诗在当时颇为流行，往往通过捕捉自然界的细微变化来表达人生哲理。诗歌继承了唐代绝句的凝练传统，又带有宋明理学的思辨色彩，体现了古代文人对自然现象的敏锐观察和深刻思考。
诗词大全