译文
记忆无缘无故地起伏沉浮，就像玉壶中融化的一片冰心。我们曾经一同到琴台痛哭，你遗憾没有知音的琴瑟，而我却不懂你心中的音律。
注释
无端：无缘无故，没有来由。
涨沉：起伏不定，如潮水涨落。
玉壶：玉制的壶，比喻高洁的品格。
片冰心：取自王昌龄“一片冰心在玉壶”，比喻纯洁清明的心。
琴台：此处暗用伯牙子期高山流水典故，指知音相会之地。
昧音：不懂音律，暗指不理解对方的深意。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达对友人伍禾的追念之情。前两句用“记忆涨沉”表现思绪的波动，化用“一片冰心在玉壶”的典故，既赞美友人的高洁品格，又暗含情感的真挚纯洁。后两句借用伯牙子期的知音典故，通过“琴台哭”的意象，深刻表达了知音难觅的遗憾和失去友人的悲痛。“你恨无琴我昧音”一句，以对话形式呈现，既写实又富有哲理，凸显了友人之间的深情厚谊和生死相隔的无奈。