有答 其三 - 聂绀弩
《有答 其三》是由民国末当代初诗人聂绀弩创作的一首七言绝句、人生感慨、悲壮、抒情、政治抒情古诗词,立即解读《全德养生太自私,金人缄口只堪嗤》的名句。
原文
全德养生太自私,金人缄口只堪嗤。
苍天已死黄天立,恨不题天万首诗。
苍天已死黄天立,恨不题天万首诗。
译文
只顾保全自身品德和生命太过自私,像金人那样缄默不语只值得嗤笑。 旧朝已经灭亡新朝已然建立,只恨不能向苍天题写万首诗篇抒发胸臆。
赏析
此诗展现了文天祥作为民族英雄的豪情壮志和爱国情怀。前两句批判明哲保身的自私行为,运用"金人缄口"典故反衬自己的直言敢谏。后两句化用黄巾起义口号,暗喻宋元易代的时局巨变,"恨不题天万首诗"一句气势磅礴,既表达了对故国沦亡的悲愤,又抒发了要以诗歌为武器抒发爱国情怀的强烈愿望。全诗语言铿锵有力,用典贴切自然,展现了作者崇高的民族气节和文学造诣。
注释
全德养生:指只顾保全自身品德和生命,出自《庄子·养生主》。
金人缄口:典故出自《孔子家语》,指孔子见铜人三缄其口,比喻沉默不语。
苍天已死黄天立:化用东汉黄巾起义口号"苍天已死,黄天当立",暗喻朝代更替。
题天:指向天题诗,表达对时局的感慨。
背景
此诗创作于南宋末年,元军大举南侵之际。文天祥作为南宋重臣,亲眼目睹国家危亡,内心充满忧愤。诗中反映了他对当时一些士大夫明哲保身、沉默不语的不满,表达了自己要以诗歌为武器抒发爱国情怀、记录时代变迁的决心。这是文天祥《有答》组诗中的第三首,体现了他作为民族英雄的铮铮铁骨和文学家的创作激情。