译文
千山万岭都低头致敬，草地上行军时百鸟啼鸣。 在茅台镇北倾酒洗濯冠缨，在夜郎西境吟诗策马前行。 经历过二万五千里长征壮举，计划创作太平天国题材小说。 斟酌古今用今事印证古史，余生为此累得大汗淋漓。
注释
挽雪峰：悼念冯雪峰。冯雪峰（1903-1976）是现代著名文艺理论家、诗人、作家，曾任中国作协副主席。
濯缨：洗濯冠缨，语出《孟子·离娄上》："沧浪之水清兮，可以濯我缨"，比喻超脱世俗，操守高洁。
茅镇：指茅台镇，红军长征途中曾经过此地。
夜郎：古国名，在今贵州西北部，李白曾流放于此。
长征二万五千里：指中国工农红军1934-1936年的二万五千里长征。
小说太平天国题：冯雪峰曾计划创作以太平天国为题材的历史小说。
酌古斟今：斟酌古今之事，指研究历史以印证现实。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触追忆冯雪峰的传奇人生。首联以"千山俯首"的壮阔意象展现逝者的崇高地位，"草地行军"点出其革命经历。颔联用"濯缨"、"叱马"等典故，生动刻画了文人兼战士的双重身份。颈联通过"长征"与"小说"的对比，凸显其既是革命者又是文学家的特殊经历。尾联"酌古斟今"概括其学术追求，"汗淋漓"既写创作艰辛，又暗含对历史反思的沉重。全诗将个人命运与时代洪流相融合，用典精当，对仗工整，在挽诗中独具特色。