译文
急人所急宛如女中朱家，两次飞驰汾河快速行车。 法律文书纵横捭阖光芒闪耀，化作杨枝甘露洒向枯萎之花。 劝您再饮一杯清茶，无论千里万里同在中华。
注释
朱家：汉代著名游侠，此处借指朱静芳大姐急公好义的品格。
汾河：黄河第二大支流，流经山西省中部。
飞车：形容行车急速，快速奔驰。
刀笔：古代书写工具，此处指法律文书或辩护词。
杨枝水：佛教用语，观音菩萨手持杨枝洒甘露水，喻指慈悲救度。
枯花：枯萎的花朵，比喻陷入困境的人。
赏析
这首诗以豪迈的笔触赞颂了一位现代女性的侠义精神。首联用汉代游侠朱家作比，突出主人公急公好义的性格特点，‘飞车’二字生动展现其行动力。颔联巧妙运用佛教意象，‘刀笔纵横’体现其专业素养，‘杨枝水洒枯花’喻指其扶危济困的慈悲胸怀。尾联在劝茶之间流露深厚情谊，‘千里万里亦中华’既表达地理距离的超越，更体现民族认同的升华。全诗语言凝练，意象丰富，传统与现代完美结合。