译文
狂风吹倒了华丽的水红楼阁，英雄儿女都为你感到忧愁。 人比山中的赤松仙人还要衰老，恰逢园林里杨柳萧瑟的深秋。 我的头颅可以像申公豹那样被斩断，但这疾病却难像冉伯牛那样痊愈。 什么样的恶名没有承受过恩赐，只是没有人敢说这是逆反潮流。
注释
水红楼：指华丽的楼阁建筑，象征富贵繁华。
赤松：赤松子，古代传说中的仙人，喻指长寿。
绿杨秋：杨柳逢秋，象征时光流逝和衰老。
申公豹：封神演义中人物，以断头复生著称。
冉伯牛：孔子弟子冉耕，字伯牛，患恶疾而亡。
盛贶：丰厚的赏赐或恩惠。
反潮流：逆时代潮流而行。
赏析
这首诗通过丰富的典故和意象，表达了晚年对人生的深刻感悟。首联以'大风吹倒水红楼'的壮阔景象开篇，象征繁华易逝、世事无常。颔联用赤松老和绿杨秋的对比，突出时光流逝和生命衰老的无奈。颈联巧妙运用申公豹断头复生和冉伯牛恶疾难愈的典故，形成生死对比，展现了对生命脆弱与坚韧的思考。尾联以'反潮流'作结，体现了对世俗评价的超脱和对时代潮流的反思。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，展现了深厚的文化底蕴和哲学思考。