译文
手持千支万支笔墨，心中充满革命战争的诗篇。 当那些吝啬文字的人惜墨如金之时，正是英勇将领用鲜血挥毫泼墨之际。 连长经历的都是艰苦战斗，队员通讯时尽显雄姿英发。 生前如同小说中的杨无敌般英勇，死后像史督师一样永垂青史。
注释
拥笔千枝又万支：形容革命者用无数笔墨记录革命事迹。
犬儒：原指古希腊愤世嫉俗的哲学家，此处指那些吝于为革命书写的人。
惜墨如金：指写作态度谨慎，不肯轻易下笔。
虎将涂鸦以血时：指革命将领用鲜血书写壮烈篇章。
通迅：即通讯，指通信联络工作。
杨无敌：指北宋名将杨业，以骁勇善战著称，人称"杨无敌"。
史督师：指明末抗清名将史可法，曾任督师，死后梅花岭有其衣冠冢。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触，歌颂了革命烈士的英勇事迹。作者运用对比手法，将'犬儒惜墨'与'虎将涂鸦'形成鲜明对比，突出革命者的牺牲精神。诗中用典精妙，'杨无敌'和'史督师'两个历史典故，既赞扬了烈士生前的英勇，又彰显其死后的不朽。全诗气势磅礴，语言凝练，充满革命浪漫主义色彩，是一首优秀的革命题材诗作。