译文
抛弃南山简陋的居所，左手拿起枪杆右手带着书籍。 何曾只是文坛的领袖，怎肯做战场上的懦夫。 在游击战中遭遇激战，用一个头颅换取千万头颅。 人间换新天后江山壮美，最令人忧愁的是烈士已逝不能再呼唤。
注释
抛却南山一敝庐：南山，暗指隐居之地；敝庐，简陋的房屋，指放弃安逸生活。
左提枪杆右携书：形象描绘革命者文武双全的特点。
文章伯：文坛领袖，文章大家。
沙场怯懦夫：战场上的胆小鬼。
一头颅博万头颅：用一个头颅换取千万人的生命，体现牺牲精神。
国殇：为国牺牲的烈士，源自屈原《九歌·国殇》。
赏析
这首诗以豪迈的笔触塑造了一位文武双全的革命烈士形象。前两句通过'抛却敝庐'与'提枪携书'的对比，展现革命者弃文从武的抉择。中间两联用反诘句式强化烈士的英勇形象，'一头颅博万头颅'以数字对比突出牺牲的伟大意义。尾联以'江山美'与'国殇不可呼'形成强烈反差，在赞美新中国的同时表达对烈士深切的缅怀之情。全诗语言铿锵有力，情感真挚深沉，具有强烈的艺术感染力。