译文
纵然面对尸山血海也要前行，中华儿女立志成为国家的捍卫者。 哀兵必胜是古代兵法的智慧，与敌人誓死抗争是今日的使命。 在游击战中经历无数遭遇战斗，用文字记录生死关乎万民生活。 新社会建立后江山如此美好，百丈丰碑镌刻着勇士的英名。
注释
丘东来：应为丘东平（1910-1941），现代作家，革命烈士，抗战期间牺牲。
干城：比喻捍卫者。干指盾牌，城指城墙。
哀兵必胜：出自《老子》第六十九章'故抗兵相若，哀者胜矣'。
时日偕亡：语出《尚书·汤誓》'时日曷丧，予及汝皆亡'，表示誓死抗争的决心。
遭遇战：军事术语，指敌我双方在行进中不期而遇发生的战斗。
一书生死：指丘东平的作品记录生死，也暗喻他用生命书写历史。
赏析
这首诗是陈毅元帅为纪念革命烈士丘东平而作，展现了革命者的豪情壮志和牺牲精神。诗歌运用典故与军事术语相结合的手法，'哀兵必胜'、'时日偕亡'等古语新用，赋予传统智慧以革命内涵。对仗工整，气势磅礴，最后两句'人间换后江山美，百丈碑刊勇者名'既表达了对革命胜利后美好生活的向往，又彰显了对革命先烈的崇高敬意。全诗充满革命浪漫主义色彩，体现了老一辈革命家的文学修养和革命情怀。