原文

前有柴桑后辋川，瓣香敢妄望名贤。
千锤百鍊归平淡，妙手文章只自然。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 性灵派 文人 旷达 江南 淡雅 自励 说理

译文

前有陶渊明后有王维这样的大家， 我岂敢妄自企及这些著名贤人。 诗文经过千锤百炼终归于平淡， 真正高妙的文章只是自然天成。

赏析

这首诗体现了袁枚的文学创作理念。前两句以陶渊明、王维两位自然派诗人为典范，表达了对前贤的敬仰和谦逊态度。后两句则阐述了重要的诗学观点：真正的艺术高峰不是刻意雕琢，而是经过千锤百炼后达到的'平淡自然'境界。这种'绚烂之极归于平淡'的美学思想，与苏轼'渐老渐熟，乃造平淡'的观点一脉相承，体现了中国古典诗学的最高追求。

注释

柴桑：指陶渊明，因其为浔阳柴桑（今江西九江）人，故以籍贯代称。
辋川：指王维，因其晚年隐居辋川别业，故以地名代称。
瓣香：原为佛教用语，表示敬仰，此处指文学上的崇敬与追随。
敢妄望：岂敢妄自企及，表示谦逊。
千锤百鍊：指诗文经过反复推敲锤炼。
归平淡：最终达到平淡自然的境界。
妙手：技艺高超的人。
自然：不加雕饰，浑然天成的状态。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是袁枚为自己诗集所作的题诗。袁枚作为性灵派主将，主张诗歌应直抒性情，强调自然天成。此时袁枚已进入创作成熟期，通过这首诗总结了自己的创作理念，表达了对自然平淡诗风的追求，同时也展现出对文学传统的尊重和继承。
诗词大全