原文

深院无人月坠空。
丝丝递麝绣芙蓉。
晓风柳岸伴惺忪。
暗忆馀香犹在腕，分明新梦乍生胸。
海棠枝上泪痕红。
写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 春景 晨光 柔美 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

深沉的庭院空无一人，月亮渐渐西沉天将破晓。丝丝柳条如麝香般萦绕在绣着芙蓉的帷帐旁。晨风吹拂柳岸，陪伴着刚睡醒的朦胧睡眼。 暗自回忆那残留的香气仿佛还在手腕间徘徊，分明是新的梦境刚刚在胸中萌生。海棠枝头上，露水如红泪般晶莹闪烁。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘晨晓时分的深院景致。上片通过'月坠空'、'丝丝递麝'等意象，营造出空灵静谧的意境；下片转入内心感受，'暗忆馀香'、'新梦乍生'巧妙衔接现实与梦境。末句'海棠枝上泪痕红'以物喻情，将露水比作红泪，既写景又抒情，达到情景交融的艺术境界。全词语言精美，意象朦胧，体现了婉约词派的典型风格。

注释

月坠空：月亮西沉，天空将明未明之状。
递麝：散发出麝香般的香气。
绣芙蓉：刺绣的芙蓉图案，指华美的帷帐或服饰。
惺忪：刚睡醒时眼睛模糊不清的样子。
馀香：残留的香气。
泪痕红：指海棠花上的露水如红泪般晶莹。

背景

此词为清代婉约词人作品，具体作者已不可考。词前小序'新柳吐秀，初日相映，作黄金色，夹路依依可怜'点明了创作灵感来源于春日晨晓时新柳在朝阳映照下呈现金黄色彩的美丽景致。这类描写春景闺情的小令在清代词坛颇为流行，多表现文人对自然景物的细腻感受和婉约情思。
诗词大全