译文
三千名代表来自各行各业，济济一堂。老中青三代团结一致，交流经验，意气风发，斗志昂扬。倾诉文革中的血泪经历，余悸犹存，痛恨祸国殃民的"四人帮"。英明的党中央以雷霆之力予以打击，使中华大地重见光明。整编队伍轻装出发，准备开往长征的新战场。有"双百方针"指引正确方向，对极左思想进行彻底清算。虽然历尽艰辛，但壮志未减，抖擞精神重新站岗。为了四个现代化，看文艺园地百花灿烂，永远流芳。
注释
济济满堂：形容人才众多，济济一堂。
余悸犹在：指文革浩劫后的恐惧心理尚未完全消除。
殃民祸国帮：指文革时期的"四人帮"反革命集团。
雷霆一击：比喻党中央果断有力的打击。
双百方针：指"百花齐放、百家争鸣"的文艺方针。
极左思想：指文化大革命中的极左路线。
四化：指农业、工业、国防和科学技术现代化。
赏析
这首词是茅盾为第四次文代会创作的开幕词，具有鲜明的时代特色和政治抒情色彩。作品运用传统词牌反映现代政治生活，将古典形式与现代内容完美结合。上阕回顾文革苦难，歌颂党中央的英明决策；下阕展望文艺发展新方向，表达对"双百方针"的拥护。全词气势恢宏，情感真挚，语言凝练而富有力度，既体现了老一辈文艺工作者的政治觉悟，又展现了他们对文艺事业的热忱和信念。