原文

寰宇风雷决荡，中心拉美亚非。
蛙鸣何必分公私。
青蝇营营遗矢。
反帝反修反殖，不分南北东西。
高悬明镜照魅魑。
不塞不流不止。
帝王 政治抒情 激昂 讽刺 词 说理 豪放

译文

全世界革命风雷激荡澎湃，中心在拉美亚非第三世界。青蛙的鸣叫何必区分公私。像青蝇嗡嗡叫着到处拉屎。 反对帝国主义修正主义殖民主义，不分南方北方东方西方。高悬明亮的镜子照出妖魔鬼怪。不堵塞就不能流通，不停止就不能前进。

赏析

这首词以豪放的笔触描绘了20世纪60年代世界革命的宏大图景。上阕用'风雷决荡'象征革命风暴，'拉美亚非'点明革命中心，'蛙鸣''青蝇'比喻反动势力的喧嚣。下阕明确提出'反帝反修反殖'的政治主张，'高悬明镜'彰显革命者的清醒坚定，结尾化用韩愈名言，阐明革命斗争的辩证规律。全词气势磅礴，比喻生动，用典精当，体现了毛泽东诗词特有的革命浪漫主义与现实主义相结合的风格。

注释

寰宇：宇宙，全世界。
风雷决荡：风雷激荡，比喻革命风暴。
拉美亚非：拉丁美洲、亚洲、非洲，指第三世界国家。
蛙鸣：比喻无谓的争论。
青蝇营营：青蝇嗡嗡叫，比喻小人谗言。《诗经·小雅》有'营营青蝇'句。
遗矢：拉屎，出自《史记·廉颇蔺相如列传》。
反帝反修反殖：反对帝国主义、反对修正主义、反对殖民主义。
魅魑：妖魔鬼怪，比喻反动势力。
不塞不流不止：出自唐代韩愈《原道》，原意是不堵塞就不能流通，不停止就不能前进。

背景

这首词创作于20世纪60年代中苏论战时期。当时中国与苏联在意识形态上产生严重分歧，毛泽东提出反对苏联'修正主义'的立场。同时，亚非拉民族解放运动风起云涌，中国积极支持第三世界国家的反帝反殖斗争。词中反映了这一时期中国对外政策和对国际形势的判断，体现了毛泽东关于'三个世界'划分的战略思想。
诗词大全