译文
夕阳西斜时来到湖南路上漫步， 庄严的祠堂掩映在树林深处。 在堂上仰望英雄的英姿风貌， 胸中涌起千丝万缕的思绪。 四周树木青翠碧绿郁郁葱葱， 鸟儿的鸣叫更添幽静寂寥。 不容许孤忠之士被历史埋没， 火红的石榴花竞相绽放如火焰。
注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名。
礼辛稼轩纪念祠堂：指为纪念南宋爱国词人辛弃疾（号稼轩）而建的祠堂。
湖南路：可能指祠堂所在地的道路名称。
诗浩：可能为"祠宇"的修饰语，形容祠堂庄严宏伟。
周遭：周围，四周。
秘孤忠：隐藏、埋没孤忠之士的忠贞精神。
榴花：石榴花，夏季开花，色红似火。
赏析
这首词通过拜访辛弃疾纪念祠堂的所见所感，表达了对这位爱国词人的深切怀念和敬仰之情。上片写景叙事，以"日斜"点明时间，"湖南路"交代地点，"林深处"烘托祠堂的幽静庄严。"仰英姿"、"千缕思"生动表现了作者面对英雄塑像时的崇敬和思绪万千。下片寓情于景，"群木碧"、"鸟语幽"以动衬静，营造肃穆氛围。末句"榴花争火红"既是实景描写，更是象征手法，以火红的石榴花喻示辛弃疾爱国热情的永不熄灭，艺术感染力极强。