译文
在风雨之中相会于黔南之地，大家意气风发、斗志昂扬。共同探讨研究民风民俗。今日旗帜展开欢庆胜利，将这美好时刻谱写成诗篇。 匆忙间设下离别宴席。纵然远隔千山万水。东西南北分隔视若等闲。因为我们同样怀着一颗奉献的心，纵使相隔万里也不觉有云天之隔。
注释
浪淘沙：词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词牌。
黔南：指贵州南部地区，贵阳所在地。
腾骞：腾飞高举，形容意气风发。
探研：探讨研究。
吟笺：诗笺，指诗词作品。
离筵：送别的宴席。
等闲：平常，不在意。
赏析
这首《浪淘沙》以豪迈的笔触描绘了革命同志间的深厚情谊和共同理想。上阕回忆相聚时的热烈场景，‘风雨会黔南’既写实又象征，暗示相聚时的时代背景。‘意气腾骞’生动刻画出革命者昂扬的精神面貌。下阕写离别之情，但没有一般离别诗词的伤感，而是以‘东西南北等闲看’的豁达胸怀，表达革命者以事业为重的崇高境界。末句‘同有献身心一颗’点明主题，展现了革命同志为共同理想奋斗终身的坚定信念。全词语言豪放，意境开阔，充满革命乐观主义精神。