译文
当年建国之初文化事业繁荣兴盛，/京城盛会汇聚了无数英才俊杰。/可惜文艺方向的引导有失偏颇，/导致文坛遭受了诸多磨难。//文化重建至今将近十年光阴，/新人辈出犹如春雨后的竹笋。/唯有一事令人稍感伤神，/眼前已少见昔日的老友故人。
注释
菩萨蛮：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵。
文代会：全国文学艺术工作者代表大会的简称。
隆文运：使文化事业兴盛繁荣。
京华：京城，指北京。
罗英俊：网罗杰出人才。
领港：引领方向，此处指文艺政策的导向。
偏颇：不公正，不平衡。
十稔：十年（稔为谷物成熟，古代一年一熟故称年）。
新秀：新出现的优秀人才。
故人：旧友，老同志。
赏析
这首词以参加文代会的经历为切入点，通过今昔对比展现了中国文坛的沧桑变迁。上片回忆建国初期文化繁荣的盛况，用'隆文运''罗英俊'勾勒出百花齐放的局面，但'惜偏颇'三字笔锋一转，暗示了后来文艺政策失误带来的灾难。下片写新时期文化重建的成果，'新秀如春笋'的比喻生动表现人才辈出的景象，结尾'眼中稀故人'则流露出对逝去岁月和故人的深切怀念。全词语言凝练，情感深沉，在平实的叙述中蕴含着对历史教训的反思和对文坛未来的期待。