译文
空杯相对却仍不断斟酒，秋雨送来凉意直透心底。猛然想起昨日相见之后，她那衣袂飘香云鬓低垂的模样，仿佛还在耳边轻声细语。
注释
虚杯：空杯，指未饮而杯已空，形容思绪纷乱。
雨送新凉：秋雨带来新的凉意。
猛忆：突然想起，猛然回忆。
昨朝：昨日。
衣香：衣服上的香气，代指女子。
云鬓：如云般浓密柔美的鬓发，指女子发型。
低吟：低声吟咏，轻声细语。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋日怀人的惆怅心境。前两句通过'虚杯'和'雨送新凉'的意象，营造出空寂凄清的意境，酒未饮而心先凉，暗示着内心的孤寂与思念。后两句突然转折，用'猛忆'带出对昨日相见的回忆，'衣香云鬓'的细节描写生动传神，既表现了女子的柔美形象，又透露出诗人深深的眷恋。全诗语言凝练，情感真挚，通过现实与回忆的对比，将相思之情表达得含蓄而深刻，体现了清代文人诗婉约深沉的风格特色。