译文
劝你多加餐饭的低语只是徒然相忆， 实现愿望的事情来生再也不要提起。 除了茶烟和灯烬相伴之外， 再没有别的办法来打发这从早到晚的时光。
注释
加餐：劝人多进饮食，保重身体。
小语：低声细语，私语。
徒相忆：白白地相互思念。
遂愿：实现愿望。
他生：来生，下一世。
茶烟：煮茶时冒出的烟气。
灯灺（xiè）：灯烛的余烬。
朝曛（xūn）：从早到晚的时光。
赏析
这首诗以极简的语言勾勒出深沉的孤寂与无奈。前两句通过'加餐小语'和'遂愿他生'的对比，展现出现实中的无力与来世希望的虚无。后两句'茶烟灯灺'的意象组合，营造出幽暗朦胧的意境，'更无一计遣朝曛'以直白的语言道尽百无聊赖的生存状态。全诗语言凝练，情感沉郁，通过日常细节的描写，深刻表现了文人内心的孤寂与对现实的疏离感，具有典型的清代中期文人诗的特点。