原文

枯田生黄埃，风热若炮烙。
耕牛逃水中，一鹭栖其角。
出与牛同田，入与鸟争树。
不识有春秋，但知朝复暮。
五言古诗 写景 农夫 凄美 夏景 山水田园 岭南 抒情 村庄 民生疾苦 沉郁 游子 田野

译文

干枯的田地扬起黄色尘埃，热风灼人如同遭受炮烙酷刑。 耕牛逃到水中避暑，一只白鹭栖息在它的角上。 日出时与牛同在田间劳作，日落归家与鸟争抢树荫歇息。 这里的人们不知道春夏秋冬的季节变化，只知道日复一日从早到晚地劳作生活。

赏析

这首诗以白描手法生动描绘了缅北地区酷热难耐的自然环境和当地人民的艰苦生活。前四句通过'枯田'、'黄埃'、'炮烙'等意象极写炎热程度，'耕牛逃水中'与'一鹭栖其角'形成巧妙构图，既表现动物避暑的智慧，又暗含一丝苦中作趣的意味。后四句转入对人的描写，'出与牛同田，入与鸟争树'运用对比手法，突出人与自然争生存空间的艰辛，末句'不识有春秋，但知朝复暮'深刻揭示了当地人民因气候炎热而失去季节概念，只能在日复一日的酷热中艰难求生的生存状态。全诗语言质朴，意象鲜明，情感深沉，具有强烈的地域特色和人文关怀。

注释

缅北：缅甸北部地区，以热带气候著称。
黄埃：黄色的尘土，形容干旱严重。
炮烙：古代酷刑，此处比喻热风灼人如受炮烙之刑。
鹭：白鹭，一种水鸟，常栖息于水边。
春秋：指季节变化，此处代指时间概念。
朝复暮：从早到晚，形容日复一日的单调生活。

背景

这首诗是描写缅甸北部地区人民生活的组诗中的两首。缅北属于热带季风气候，常年高温，旱季尤其炎热难耐。诗歌创作时间不详，但从内容和风格判断，应为近现代文人深入缅北地区后，根据当地实际生活场景创作的反映民生疾苦的作品，具有浓厚的地域色彩和现实主义特征。
诗词大全