译文
重安江畔的重安驿站，已看不见往日的古老石桥。 赤脚穿着短裙系红围腰的苗族女子，正午时分赶着去集市。 一顶轿子吱呀吱呀缓慢前行，在云层低垂的傍晚抵达黄丝镇。 梦中回到遥远的江南水乡，醒来时只见孤馆青灯火焰摇曳。 谷濛关外白昼也显得阴森，道路两旁丛林幽深又幽深。 一路行走在青山绿水之间，初秋的古驿站传来阵阵蝉鸣。
注释
重安江：贵州境内清水江支流，流经黄平、凯里等地。
重安驿：明清时期贵州重要驿站，位于重安江畔。
赤足短裙红蔽膝：描述苗族女性传统服饰特征，赤脚、短裙、红色围腰。
花苗：苗族支系之一，以服饰花纹精美著称。
肩舆：轿子，古代交通工具。
得得：象声词，形容轿子行进的声音。
黄丝：贵州福泉市黄丝镇，明清时期重要驿站。
五湖：泛指江南水乡，表达思乡之情。
谷濛关：贵州黔南地区古关隘。
新秋：初秋时节。
赏析
这首诗以行旅者的视角描绘了贵州山区的风物人情。前两联写重安驿见闻，通过'不见当年旧石桥'的今昔对比，暗示时光变迁；'赤足短裙红蔽膝'生动刻画了苗族女子的服饰特色，具有浓郁的民族风情。后两联转入旅途描写，'得得迟'的轿声与'云阴薄暮'的景色相映，营造出旅途的孤寂氛围。'五湖梦里'与'孤馆青灯'形成强烈对比，表达深切的思乡之情。末两联通过'昼阴阴'、'深复深'的叠词运用，强化了山路的幽深险峻，而'新秋古驿有蝉吟'则以声衬静，在荒凉中透出几分生机，体现了作者对自然山水的细腻感受。全诗语言质朴，意境深远，既有地域特色，又具普遍的行旅情怀。