原文

一家一只橛头船，郎拨双桡妾采莲。
八月红菱九月芡，秋风岁岁熟湖田。
山中木客放排来，行过君山鼓又开。
好是排夫解歌曲，声声唱到越王台。
七言绝句 中秋 写景 农夫 叙事 山水田园 文人 民生疾苦 江南 淡雅 清初诗坛 清新 渔夫 湖海 田野 秋景 荆楚 重阳

译文

每家都有一只橛头小船，丈夫划着双桨妻子采摘莲蓬。 八月收获红菱九月采收芡实，秋风吹拂年年湖田丰收。 山中伐木工人放下木排而来，行过君山又响起鼓声。 最妙的是排夫懂得唱曲，声声歌谣一直唱到越王台。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了楚中水乡的生活图景。前四句写渔民夫妇的劳作场景，'郎拨双桡妾采莲'展现夫妻协作的和谐画面。后四句写木排放排的壮观景象，'声声唱到越王台'既表现了劳动者的乐观精神，又暗含历史沧桑感。全诗语言质朴，意象生动，通过'红菱'、'芡实'、'君山'、'越王台'等具象，展现了楚地特有的风物人情，具有浓厚的地域特色和生活气息。

注释

橛头船：一种小型渔船，船头短小如橛。
双桡：双桨，指男子划船。
红菱：红色菱角，八月成熟。
芡：芡实，俗称鸡头米，九月采收。
木客：指伐木工人。
放排：将木材编成木排顺流运输。
君山：洞庭湖中的名山。
越王台：指楚地古迹，相传与越王有关。

背景

此诗为清代诗人查慎行所作。查慎行是清初著名诗人，康熙年间进士，官至翰林院编修。这首诗是他回答友人徐星垣询问楚中（今湖南湖北一带）近况而作，通过描绘当地渔民和伐木工人的生活场景，反映了清代中期两湖地区的民生状况和自然风光。
诗词大全