译文
每家都有一只橛头小船， 丈夫划着双桨妻子采摘莲蓬。 八月收获红菱九月收获芡实， 秋风年年吹熟湖区的稻田。
注释
橛头船：一种小型渔船，船头短小如橛头，适合在浅水湖泊中行驶。
郎：对年轻男子的称呼，这里指丈夫。
妾：古代女子自称，这里指妻子。
双桡：双桨，指划船。
红菱：红色的菱角，水生植物果实。
芡：芡实，俗称鸡头米，水生植物果实，可食用和入药。
湖田：湖区的水田，特指洞庭湖周边的农田。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了洞庭湖区的水乡生活图景。前两句通过'橛头船'、'双桡'、'采莲'等意象，生动展现了渔民夫妇协同劳作的和谐画面。后两句以时序为线索，'八月红菱九月芡'既点明了物产丰收的季节特征，又通过'秋风岁岁'的重复韵律，表达了湖区年复一年的丰收景象。全诗语言质朴，意境优美，充满生活气息，展现了楚地水乡的独特风情和劳动人民的日常生活。