译文
渥洼出产神骏的马驹，矫健地在食场传食。从西方极远之地踏云而来，追逐光影生出青色光芒。回望天子马厩中的同伴，草料都散发着清香。金马又怎会知道，愤怒地鬃毛竖立蹲在岩廊。昂首嘶鸣向着苍天，何时能够成为乘黄神马。凉州进贡的苜蓿草，千斛之多又何曾尝到。路上遇到相马大师九方皋，在东郊旁腾跃而起。若真能让冀北马群空群而出，鞭策又何足为伤。 孤松面对猛烈狂风，万壑之中回荡涛声。交错的枝干盘曲如龙凤，盘结的根部长出茯苓。千年化作江珠，服用能够延年益寿。金石乃是烈性药物，燥热发作会伤害生命。茯苓虽然是草木之实，可贵之处在于它的根蒂。儒生重视学术渊源，岂是为了标榜名声。东坡与山谷二人，气质风格自然相似。
注释
渥洼：传说中产神马的地方，在今甘肃敦煌。
籋云：形容马奔驰如踏云而行。
天闲：天子养马之处。
乘黄：传说中的神马名。
九方歅：即九方皋，春秋时相马大师。
冀群：冀北之马群，古称冀北产良马。
茯苓：中药名，寄生于松根，可入药。
江珠：指茯苓的别称。
山谷：黄庭坚，号山谷道人。
子瞻：苏轼，字子瞻。
赏析
本诗以古风体式，运用大量典故和比喻，表达对韬庵先生的崇敬之情。前段以神驹为喻，通过渥洼产马、九方相马等典故，暗喻人才的珍贵和识才的重要。后段以孤松茯苓为比，强调学术根基和渊源的重要性。全诗运用对比手法，将神驹与凡马、茯苓与金石相对照，突出真才实学与虚名浮利的区别。最后以苏轼、黄庭坚的相知相惜作结，表达对学术传承和文人相重的推崇。诗歌语言典雅凝练，用典贴切自然，体现了晚清同光体诗人的典型风格。