译文
看尽了水边低垂的芦苇，又惊叹寒林中簇拥的远山。 提笔想要书写江关感慨，却只有钟山的雪意最深。 面对张君度的画作让我心折，静坐观赏可消磨半窗雨声。 这景象极似灵谷寺中的支提，只是寺门缺少了寒江相伴。
注释
若飞：人物名，具体生平不详，应为求画者。
张君度：明代画家张宏，字君度，号鹤涧，吴郡（今苏州）人，善画山水。
葭芦：芦苇。葭，初生的芦苇。
水浔：水边。
寒木：秋冬时节的树木。
残岑：残留的山峰。
含豪：含毫，指提笔作诗文书画。
江关事：指杜甫《咏怀古迹》中'庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关'的典故。
钟山：即紫金山，位于南京。
丹青：指绘画作品。
鹤涧：张宏的号。
支提：佛寺，指佛教寺院。
灵谷：灵谷寺，位于南京钟山东南。
赏析
这首诗是程嘉燧为张宏画作所题的七言律诗。前两联写画中景致：芦苇水湄、寒木远山，营造出萧瑟清冷的意境。诗人欲借庾信'江关'典故抒怀，却觉只有钟山雪意最能传达心境，体现含蓄深沉的表达方式。后两联直接评画，以'心降'表达对画艺的折服，'销雨半窗'写观赏之久与沉浸之深。尾联以灵谷寺实景作比，点出画作逼真传神却更添艺术想象。全诗将观画感受与艺术鉴赏融为一体，语言凝练，意境深远。