原文

山村风物带烟霞，曲水湾环绕郭斜。
绝妙武陵图一幅，家家门巷有桃花。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 春景 村庄 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

山村的风景笼罩在云雾彩霞之中，弯曲的溪流环绕着村落蜿蜒流淌。 这仿佛是一幅绝妙的武陵桃花源图画，每家每户的门前巷口都盛开着桃花。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了一幅世外桃源般的山村美景。前两句写实，通过'烟霞'、'曲水'等意象勾勒出山村朦胧秀美的自然环境；后两句用典，借武陵桃花源的典故升华意境，'家家门巷有桃花'既写实景又寓深意，暗示这是一个与世无争、安居乐业的理想境地。全诗语言简练，意境优美，虚实相生，表达了作者对田园生活的向往和赞美。

注释

村行口占：口占指即兴作诗，不打草稿随口吟诵而成。
烟霞：云雾和彩霞，指山间朦胧的美景。
曲水湾环：弯曲的溪流环绕迂回。
绕郭斜：郭指外城，这里指村落外围；斜指蜿蜒曲折。
武陵图：借用陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源的典故。
门巷：门户和巷子，指每家每户。

背景

这是一首描写山村景色的即兴诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗中运用的武陵桃源典故来看，应创作于陶渊明《桃花源记》流传之后。作品反映了古代文人对理想化田园生活的向往，体现了中国传统文化中'天人合一'的自然观和隐逸思想。
诗词大全